You exist

You exist

Your place is
where eyes look at you.
Where eyes meet
you come into being.

Held by a call,
always the same voice,
everyone appears to be calling
in one voice.

You could fall,
but you won’t.
Eyes catch you.

You exist
because eyes want you,
look at you and say
that you exist.

Hilde Domin (1909-2006)

Translated from the German by Johannes Beilharz (© 2015)

Posted in Hermeticism, Life, Mysticism, Poetry, Words, World | Tagged , , , , , | Leave a comment

You may not like some of the moves

God is the greatest chess master of them all. He plays for all parties. The chessboard is the universe, the figures are zillions and every move is precisely precalculated using all the variables.

– Niebla (© 2015)

Posted in God, Hermeticism, Mysticism, Philosophy, Syncretism, World | Tagged , , , , | Leave a comment

Kantian marvels

The world is full of Kantian marvels: people who are convinced their limited horizon marks the end of things.

– Niebla (© 2015)

Posted in Blabla, Hermeticism, Humor, Life, Philosophy, World | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Life …

Life is a minefield of duties.

– Niebla

Posted in Humor, Life | Tagged , , , , | Leave a comment


Alba is so beautiful, sounds so beautiful and says it all.

– Niebla

Alba in this case is not a beautiful woman (like Jessica Alba), but came about as a result of having to translate the Spanish word alba in a poem by Octavio Paz. As in alba del hombre. OK, dawn of man is not so bad, but the original clearly beats it.

Posted in Blabla, Hermeticism, Imagination, Language, Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

Frank Sinatra quotes from Sermon on the Mount

Well, I believe that God knows what each of us wants and needs. It’s not necessary for us to make it to church on Sunday to reach Him. You can find Him anyplace. And if that sounds heretical, my source is pretty good: Matthew, Five to Seven, The Sermon on the Mount.

– Frank Sinatra

(from a 1963 interview with Playboy magazine – complete text of interview to be found here)

Posted in Bible, God, Religion | Tagged , , | 1 Comment

The my little daughter said haiku

“Put it in five gears,”
she used to say to make me
go faster and pass.

– Niebla (© 2014)

Posted in Haiku, Humor, Language, Life, Poetry, Words | Tagged , , , , | 1 Comment